Meredith

Mille petali rosa si schiantano sul selciato
 Non è la primavera che abbandona l'universo,
 Sono i sorrisi di una piccola donna,
 Che ha donato in silenzio la sua breve esistenza
 Volando nello spazio senza fine.
 Chiudiamo gli occhi e appare dentro di noi,
 Un piccolo angelo, ferito e sofferente,
 Che libra le sue ali piagate,
 Alla ricerca della serenità.
 Possiamo percorrere fiumi e laghi,
 Possiamo affrontare il buio dei nostri cuori,
 Ma oltre la nostra gretta vita
 Ci sei tu, dolce fanciulla.
 Ascolta il mio silenzio
come se fosse musica,
Accogli le mie lacrime
come se fosse pioggia incessante,
 Intorno a me una flebile speranza,
 Un sole che riscaldi i tuoi sogni infranti,
 Una candida nuvola che sfiora le tue gote
 e una piccola rondine che ti reca la mia supplica.

************************
A thousand pink petals on the pavement crash
It is not spring which leaves the universe
They are the smiles of a little woman,
Who gave in silence his short life
Flying in space without end.
Close your eyes and appears within us,
A little angel, wounded and suffering,
Pounds that plagued her wings,
In search of serenity.
We can follow the rivers and lakes
We can face the darkness of our hearts,
But beyond our petty lives
There's you, sweet girl.
Listen to my silence
as if it were music,
Accept my tears
as if it was pouring rain,
Around me a little hope,
A sun that warms your broken dreams,
A white cloud that touches your cheeks
and a little swallow you went
my plea.